Deficiência, arte e cuidado, para além da inclusão

Deficiência, arte e cuidado, para além da inclusão Por Francesco Stocchi

O Atelier dell’Errore, de um hospital às galerias. Santiago Mora fala dos desenhos (feitos sem borracha) de artistas que pedem reconhecimento, sem indulgência nem preconceitos.

Democracia versus a máquina: o nascimento da era digital e os alertas que foram ignorados

Democracia versus a máquina: o nascimento da era digital e os alert... Por Jill Lepore

Muitos esperavam que o avanço da tecnologia inaugurasse uma utopia igualitária, mas alguns previram a ameaça que ela representaria para a sociedade liberal. Por que ninguém ouviu?

História de um trailer. Como nasce uma colônia israelense

História de um trailer. Como nasce uma colônia israelense Por Francesca Mannocchi

Os dias começam a se encadear em torno daquela casa sem fundações; pouco a pouco se acumulam novos hábitos, vestígios de uma vida que começou a criar raízes justamente onde nada, no início, parecia destinado a permanecer.

O que o techno me ensinou

O que o techno me ensinou Por Aria Aber

A rave parece cada vez mais um espaço de catarse aristotélica, um lugar onde satisfazer por um instante o desejo de comunidade e libertação antes de voltar à vida normal na manhã de segunda-feira, purificado do impulso revolucionário, completamente igual ao que era antes

O fascismo no ouvido

O fascismo no ouvido Por Gabriel Giorgi

O corpo mudo encontra o fundamento de seu projeto político na incapacidade de articular seu sentido.

Por que sentimos nostalgia da Iugoslávia

Por que sentimos nostalgia da Iugoslávia Por Nevena Vračar

Se passamos algum tempo em uma das antigas repúblicas da Iugoslávia (Eslovênia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Sérvia, Montenegro e Macedônia do Norte), mais cedo ou mais tarde ouvimos repetir a mesma frase: «Na Iugoslávia, vivia-se melhor».

Ao revisitar a própria trajetória, Didier Eribon é exceção que confirma a regra do determinismo social

Ao revisitar a própria trajetória, Didier Eribon é exceção que conf... Por Melissa Resch

Fica evidente a regra da qual foge o trânsfuga: a maioria dos sujeitos de sua origem permanece retida nas limitações econômicas e culturais do meio em que nasceu.

O capitalismo ama a cultura do trauma

O capitalismo ama a cultura do trauma Por Catherine Liu

O que a cultura do trauma produziu em casa foi um «vácuo discursivo», e não «um discurso emancipatório persuasivo e congruente com a realidade vivida pelo povo». 

Como desmantelar a maior empresa do mundo

Como desmantelar a maior empresa do mundo Por William Dalrymple

Assim como os excessos da Companhia das Índias Orientais acabaram provocando uma reação não apenas no Parlamento, mas em todo o país, também nos Estados Unidos está tomando forma uma hostilidade difusa, e surpreendentemente transversal, em relação aos gigantes da tecnologia.

Lhasa de Sela, a filha das flores

Lhasa de Sela, a filha das flores Por Francesca D'Aloja

Tinha uma voz forte e doce. Uma música singular, no rastro de uma infância sem raízes e de um sucesso planetário

Uma literatura para quem desce na escala social

Uma literatura para quem desce na escala social Por Claudia Durastanti

Meus colegas migrantes de classe e autores transclasse: compartilhamos nossas memórias pessoais. Nossa literatura «transclasse» é inerentemente política? Não. Deveria ser? Não necessariamente. Por que, então, sempre a lemos dessa maneira?

Uma rave sinfônica

Uma rave sinfônica Por Luca Roberto

Dos cantos sagrados à techno: Caterina Barbieri nos conta sobre sua Biennale Musica de Veneza. «Será minha última edição, depois volto a compor».

Vejam quanto nos custa matar. A propaganda israelense em Fauda

Vejam quanto nos custa matar. A propaganda israelense em Fauda Por Francesca Mannocchi

Em sua quinta temporada, a série distribuída pela Netflix é cada vez mais o megafone das políticas do governo israelense.

«Sobre a Ilíada» — Uma conversa com Cristina Guarnieri

«Sobre a Ilíada» — Uma conversa com Cristina Guarnieri Por Michele Silenzi

Rachel Bespaloff, que descobriu no poema da força a força da vulnerabilidade

Feminismo incandescente e diálogo que nunca se cansa. A vida breve e atravessada com cuidado de Carla Lonzi

Feminismo incandescente e diálogo que nunca se cansa. A vida breve ... Por Annalena Benini

O documentário de Francesca Archibugi restitui a vitalidade, as contradições e a intransigência de uma mulher que quis se subtrair à ordem masculina. Um abalo intelectual que, cinquenta anos depois, ainda não deixou de produzir efeitos

Ele me molestou, eu não falei. Uma história

Ele me molestou, eu não falei. Uma história Por Berta Isla

Eu era uma menina de 12 anos e aquele homem era um amigo da família. O rosto apagado da memória, «me mate ou conto tudo», o sentimento de culpa, o tempo passado procurando um porquê. Mas há também um final feliz.

Sveta, Katya e as outras

Sveta, Katya e as outras Por Marta Serafini

As garotas dos soldados

O dia em que, em Manhattan, a história mudou para sempre

O dia em que, em Manhattan, a história mudou para sempre Por Marco Bardazzi

O 11 de Setembro, 25 anos depois: o horror explicado à geração Z. É preciso voltar aos anos 1980 para recompor as peças, que já estavam todas sobre a mesa

O acerto de contas
29.04.2026

O acerto de contas Por Mona Ali

Estreito de Ormuz.

 

1.
O fechamento de uma via marítima estratégica por uma nação sitiada está entre os acontecimentos mais raros e mais consequentes da história da economia global. Só ocorreu duas vezes desde o fim da Segunda Guerra. Em 1956, o Egito fechou o Canal de Suez por cinco meses — um gesto que abalou a moeda imperial britânica e inaugurou a era do petrodólar. Pela primeira vez, um país relativamente pequeno mostrava ser capaz de infligir danos reais à ordem econômica que o subordinava. Agora, o Irã bloqueou, na prática, o Estreito de Ormuz, por onde passa cerca de um quarto do petróleo transportado por mar no mundo. A questão é saber se esta crise anuncia o fim da hegemonia americana — e o início da disputa por quem ou o que virá a substituí-la.

A guerra dos Estados Unidos e de Israel contra o Irã deixou mais de 3 mil embarcações retidas no Golfo Pérsico e retirou do mercado mais de 11 milhões de barris de petróleo por dia. Cadeias inteiras de suprimento baseadas em hidrocarbonetos foram interrompidas: não apenas as exportações de petróleo e gás, mas também o fornecimento de ureia para fertilizantes, de hélio para semicondutores e de enxofre para equipamentos de defesa. Depois de décadas sob sanções ocidentais, o Irã passa agora a empregar, ele próprio, a arma econômica.

Os efeitos são devastadores e se propagam em cascata. No hemisfério norte, os fertilizantes começam a faltar justamente quando os agricultores se preparam para o plantio da primavera. O mesmo ocorre no Sudão, já assolado pela fome. Egito e Sri Lanka adotaram políticas de trabalho remoto para racionar o consumo de energia. No Cairo, lojas e restaurantes foram obrigados a fechar às nove da noite. Moedas em toda a Ásia — do won sul-coreano à rupia indiana — despencam com a fuga de capitais. A Turquia gastou bilhões de dólares para sustentar a lira.

O choque não se limita às economias mais frágeis. No Reino Unido, grande importador de energia, os rendimentos dos títulos soberanos — que determinam o custo de financiamento do Estado — alcançaram níveis não vistos desde a crise de 2008. Os Estados Unidos, maiores produtores globais de petróleo e gás, podem estar mais protegidos, mas ainda assim se espera que a inflação ultrapasse 4% ao longo do ano. Investidores se desfizeram de títulos do Tesouro americano em um ritmo e volume tais que alguns bancos de Wall Street foram obrigados a abandonar as telas e voltar à negociação direta, pessoa a pessoa. A China, apoiada em vastas reservas energéticas, é a exceção ao quadro geral. Seus rendimentos permanecem estáveis.

A crise de Ormuz é ao mesmo tempo um teste de estresse financeiro e um acerto de contas geopolítico. Pode significar o fim do reinado do dólar como moeda de reserva mundial e como medida universal de valor — um papel que sustentou a hegemonia americana por sete décadas. Nesse período, o dólar passou a denominar o preço internacional do petróleo bruto — cujo comércio superou 1 trilhão de dólares em 2024 — e a maior parte da dívida global, hoje acima de 100 trilhões. Nos últimos anos, a alta dos preços da energia tendeu a fortalecer o dólar, transferindo riqueza para os Estados Unidos e afastando-a dos países menos capazes de absorver esse custo.

Ormuz ainda não anuncia o colapso desse complexo hidrocarboneto-dólar, que sempre combinou poder e instabilidade. Mas torna visíveis as transformações estruturais necessárias a uma transição hegemônica. O Irã passou a permitir a travessia de navios de países «não hostis» mediante o pagamento de taxas que chegam a 2 milhões de dólares, de preferência em yuan. Se o mundo migrasse do petrodólar para o petroyuan, ecoaria um aspecto decisivo da Crise de Suez, que marcou o fim do domínio da libra esterlina como moeda de reserva. Ao contrário de 1956, porém, os países do Sul Global dispõem hoje de margem política suficiente para influenciar a configuração da ordem econômica emergente.

 

Painéis solares em Skardu, na região de Gilgit-Baltistão, no Paquistão. Fotografia de Manzoor Balti.

 

2.
A hegemonia americana já vinha se desgastando há anos antes da crise de Ormuz. As razões são múltiplas: o crescente desconforto com a centralidade do dólar, a ascensão da China como rival sistêmico, os esforços para reduzir a dependência de combustíveis fósseis e uma maior assertividade geopolítica no Sul Global.

Um ponto de inflexão ocorreu há quatro anos, com a invasão da Ucrânia pela Rússia. Em resposta, os Estados Unidos articularam um amplo bloco de países para impor sanções a Moscou. Putin retaliou restringindo o fornecimento de energia à Europa, o que fez os preços do gás dispararem. Diante disso, líderes europeus intensificaram os investimentos em energia limpa, ao mesmo tempo em que recorriam a fontes alternativas de combustíveis fósseis, entre elas o gás natural liquefeito americano. Em 2023, quase metade do gás importado pelo continente vinha dos Estados Unidos, cuja indústria registrou lucros recordes. Com a escalada das tarifas de energia, o Federal Reserve elevou repetidamente os juros para conter a inflação, ampliando ainda mais os ganhos do sistema financeiro. Um dólar valorizado e custos de dívida mais altos produziram a maior queda anual nas reservas cambiais globais em mais de duas décadas.

A crise energética de 2022 revelou com clareza o poder coercitivo do dólar: os Estados Unidos conseguiram excluir a Rússia do sistema financeiro internacional praticamente da noite para o dia. A lição não passou despercebida no Sul Global: o mesmo poderia acontecer com qualquer país. A busca por alternativas se intensificou. Sistemas de pagamento paralelos foram ampliados, acordos comerciais em moedas locais se multiplicaram, e os BRICS — ampliados em 2024 — passaram a discutir infraestruturas financeiras autônomas. Nenhuma dessas iniciativas substitui o dólar de imediato, mas juntas delineiam uma arquitetura alternativa.

Foi nesse contexto que as bases políticas da hegemonia americana começaram a se fissurar. Ameaças de abandono da OTAN, ataques a aliados e guerras tarifárias arbitrárias corroeram a ideia de que os Estados Unidos — e seu petrodólar — poderiam atuar como força estabilizadora. Se a hegemonia depende do consentimento dos que organiza, Trump a substituiu por algo mais próximo da extração pura: «pague ou arque com o preço».

3.
Como começa uma transição hegemônica? A Crise de Suez oferece um modelo. Em meados do século XX, grande parte do petróleo destinado à Europa passava pelo canal, transportado a partir de campos majoritariamente controlados pelos britânicos no Golfo Pérsico. Quando Nasser nacionalizou o canal, desencadeou uma crise que expôs a fragilidade britânica. O fechamento levou à escassez de combustível no Reino Unido, ao racionamento e, por fim, a um resgate do Fundo Monetário Internacional.

Em retrospecto, Suez não marcou exatamente o fim de uma era. Foi o momento em que a transição da hegemonia da libra para a do dólar se tornou visível. O mesmo se aplica a Ormuz. A questão é: como será a próxima ordem?

4.
Para os países do Sul Global, essa nova ordem já começa a tomar forma, impulsionada pela expansão da energia limpa — painéis solares, parques eólicos, veículos elétricos, hidrogênio verde. Diante da queda acentuada dos custos, trata-se de uma escolha econômica racional. Em 2022, sob escassez de dólares e devastado por enchentes, o Paquistão passou por uma revolução solar impulsionada pelos próprios consumidores. Hoje, uma parcela significativa de sua eletricidade vem dessa fonte.

Mais do que eficiência, a energia limpa oferece soberania. Um painel solar pode ser instalado em um telhado em Lahore sem necessidade de transações em dólar. Um parque eólico pode ser construído em Marrocos sem exposição direta às sanções americanas. O petróleo, ao contrário, precisa ser importado, cotado em dólar e pago com reservas sujeitas às pressões do sistema financeiro internacional.

Isso não significa que o dólar desaparecerá rapidamente. Pelo contrário, ele se fortaleceu em momentos de crise, apoiado pela capacidade do Federal Reserve de fornecer liquidez global. Esse mecanismo funciona ao mesmo tempo como proteção e como instrumento de controle. O comportamento errático de Trump em relação aos aliados sugere que esse apoio pode se tornar cada vez mais condicionado. Países que resistirem correm o risco de perder acesso a essa rede de segurança.

5.
Crises energéticas costumam produzir efeitos duradouros. A atual expõe tanto a fragilidade do sistema baseado em combustíveis fósseis quanto os limites do poder americano. Washington já não parece capaz de vencer as guerras que inicia nem de administrar plenamente suas consequências econômicas. Ainda assim, seria ingênuo esperar um colapso súbito. Mais provável é um processo de erosão gradual, no qual os Estados Unidos continuam a recorrer à coerção e à violência para retardar o surgimento de uma nova ordem.

Ormuz tornou o fim da hegemonia americana imaginável. E mostrou que, talvez pela primeira vez, o Sul Global dispõe não apenas dos meios materiais, mas também da vontade política necessária para construir outra arquitetura internacional.

Por Mona Ali.

Mona Ali é economista e professora associada na SUNY New Paltz.